13:13. ତେଣୁ ଦାଉଦ ନିଯମସିନ୍ଦୁକକୁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଦାଉଦ ନଗରକୁ ନେଲେ ନାହିଁ। ସେ ନିଯମସିନ୍ଦୁକକୁ ଓବେଦ୍-ଇଦୋମର ଗୃହ ରେ ଛାଡ଼ିଦଇେ ଗଲେ। ଓବେଦ୍-ଇଦୋମ ଗାଥ୍ ନଗରର ଲୋକ ଥିଲେ।

13:13. So David did not move the ark to the City of David; he left it in the house of Obed-Edom the Gittite.

13:13. So David did not move the Ark into the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-edom of Gath.

13:13. So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

13:13. So David did not take the ark home into the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.

13:13. So David brought not the ark [home] to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

13:13. So David did not take the ark home into the city of David, but took it aside to the house of Obededom the Gittite.

13:13. So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

13:13. And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.

13:13. So he did not take the Box of the Agreement with him to the City of David. He left the Box of the Agreement at Obed Edom's house. Obed Edom was from the city of Gath.

13:13. So David didn\'t move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

13:13. So David H1732 brought H5493 not H3808 H853 the ark H727 [home] to H413 himself to H413 the city H5892 of David, H1732 but carried it aside H5186 into H413 the house H1004 of Obed- H5654 edom the Gittite. H1663